Yaluntzangpu Schiffsterminal
01 February 2011
 

Der Schiffsteterminal wurde von Standardarchitecture entworfen und liegt in einem Tal zu Füßen eines mit  Schnee bedeckten Berges in tibet. Weil es sich dabei um die einzige Verkehrsanbindung im Kreis Motuo handelt, in dem es ansonsten keine öffentlichen Verkehrswege gibt, ist diese Gegend besonders bei Wanderern sehr beliebt. Der Kai ist mit 430 ㎡ recht klein, auch seine Funktion ist einfach. Er bietet seit 2008 den Reisenden, die über den Wasserweg ankommen, einen Platz zum Ausruhen, Platz zum Warten auf das nächste Schiff, sanitäre Einrichtungen sowie  Gelegenheit zum Übernachten, wenn das Wetter keine Weiterfahrt zulässt. Das Gebäude ist Teil eines kompliziert beschaffenden Geländes. Rampen schlähgeln sich aus dem Wasser zum Ufer hoch, um majestätische Bäume herum bis hin zu einem Innenhof, wo sie zusammen eine Aussichtsplattform über dem Fluss bilden. Der Innenhofbietet den Reisenden einen Aussichtspunkt, wo sie sich auch ausruhen können. Das Gebäudematerial, von der Mauer bis zu den Rampen, besteht aus Stein, der vor Ort vorhanden ist. Die Bauweise ist typisch für diese Gegend. Die Mauern außen wie auch die Wände innen bestehen einfach aus Stein. Für Fenster, Dachbalken und Boden wurde ein lokal vorhandenes Holz benutzt und vor Ort bearbeitet.


Yaluntzangpu Boat Terminal

The small boat terminal has been designed by Standardarchitecture and is located near the small village named Pai Town in the Linzhi area of Tibet Autonomous Region. As the remotest stop along the Yaluntzangpu River, it allows both local people and travelers from outside to transport by water deep into the valley and come to the foot of the Namchabawa Snow Mountain. With a total area of only 430 ㎡, the building program is quite basic. It has a few toilets, a waiting lounge, a ticket office and a room for people to stay overnight in case the weather goes too fierce to travel on the river. The programs are covered by a series of ramps rising from the water and winding around several big poplar tree, and ends up suspending over the water. Looking from a distance, the building is completely merged with the riverbank topography and becomes part of the greater landscape. Construction materials are mainly local. All the walls and roofs are made of rocks collected from nearby. Walls are built by Tibetan masonry builders in their own pattern. Window and door frames, ceilings and floors are all made of local timber.


Namchabawa-Besucherzentrum

Das Besucherzentrum wurde von Standardarchitecture entworfen und liegt im Kreis Milin in einer kleinen Gemeinde mit dem Namen Pai. In 2900 m Höhe befindet sich hier nicht nur der Zugang zur Namchabawa-Schlucht, sondern der Ort ist auch ein wichtiges religiöses Pilgerzentrum und Aus-gangspunkt für den Pilgerweg 》Zhuanjiala《. Er ist ebenfalls ein Startpunkt für den Fußweg nach Motuo. Für die Architekten von Standardarchitecture stellte dieses Projekt zu Beginn eine Herausforderung dar, z. B. die locale Kultur, die traditionelle Architektur, die Gebäude und Beschaffenheit des Bodens. Auch die Beziehung zwischen dem Gebäude und ihrer natürlichen Umgebung musste bedacht werden. Dabei ging es um die grundsätzliche Durchführbarkeit des Projekts und um die Einbeziehung lokaler Handwerker sowie der lokalen Bautechnik. Auch schlechte Wetterbedingungen und knappe Geldmittel waren bei diesen Überlegungen ausschlaggebend. Die Struktur der Gebäude zeigt eine Vermischung aus traditioneller und moderner Bauweise. Stein und Zement wurden daher beide als Baumaterial verwendet. Die meisten der tibetischen Handwerker stammen aus Shigatse und haben besondere Gewohnheiten und Arbeitsweisen beim Bauen der Steinmauer. Fenster und Türen der Gebäude sowie deren Innendekoration weisen keine typisch tibetischen Merkmale auf, wie sie sonst so häufig zu finden sind. Aufgrund einer modernen Ausdrucksform,eines einzigartigen Stils und der lokalen einfachen Bauweise fügt sich dieses Besucherzentrum seit 2008 harmonisch in die natürliche Umgebung ein.  


Tibet Namchabawa Visitor Centre

(Design by Standardarchitecture)The visitor center is located at Milin county in a small community called Pai. At 2,900 m above sea level that is where you will find the entry to Namchabawa gorge as well as an important religious pilgrim center. The pilgrimage route “Zhuanjiala” and the footpath to Motuo both start at Namchabawa visitor center. At the beginning, this project posed quite a challenge to its architects, e.g. the local culture, traditional architecture, the buildings and the composition of the ground. The relationship between the building and its natural surrounding had also to be considered, namely the general execution of the project, the integration of local craftsmen and of local building techniques. Bad weather conditions and the scarce monetary supply had to be taken into ac-count as well. The structure of the building shows a mixture of traditional and modern building methods. Stone and cement were both used as building material. Most of the Tibetan craftsmen originally came from Shigatse and thus, had their own special ways to build stonewalls. The windows and doors of the buildings have no typical Tibetan feature neither does the interior decoration. Due to its modern way of expression, the unique design and the quite simplistic, local building style, the visitor center blends harmonically into its natural surrounding.  
雅鲁藏布江小码头

小码头位于西藏雅鲁藏布大峡谷的雪山脚下,因为是通往全国唯一不通公路的墨脱县的陆路转运站而早就成为终极徒步旅行者的胜地。码头的规模很小,只有430平米,功能也很朴素,主要为水路往返的旅行者提供基本的休息、候船、卫生间、和恶劣天气情况下临时过夜等功能。建筑是江边复杂地形的一部分,一条连续曲折的坡道,从江面开始沿岸向上,在几棵树之间曲折缠绕,坡道与两棵大树一起,围合成面向江面的小庭院,庭院由碎石铺成,可以供乘客休息观景,创造了一个漂浮在江面上的观景台。建筑的材料,从墙面到坡道的地面,全部是来自附近的石头,墙体的砌筑全部由当地工匠采用他们熟悉的方式完成,室外和室内都统一采用粗糙的石墙;门窗和室内的天花、地面自然是用当地松木用当地的方式在现场加工的。


西藏林芝南迦巴瓦接待站

接待站位于藏东南林芝地区米林县境内的一个名叫派镇的小集镇,海拔约2900米,这里不但是雅鲁藏布大峡谷的入口,也是重要的宗教转经线——“转加拉”的起点,还是通往墨脱徒步旅行的出发点。设计之初应对了诸多挑战,诸如本地的文化、建筑传统、建筑与基地、建筑与大范围地形及自然景观的关系、如何协调当地工匠、当地技术的参与、在恶劣的气候和有限的资金条件下材料和建造方式的可行性等。建筑的结构体系是传统砌筑石墙和混凝土混合结构。砌筑石墙的藏族工匠主要是来自日喀则,他们在石墙的砌筑上有很特别的习惯和方法,建筑的门窗和室内没有使用任何常见的“西藏形式”的门窗装饰,以当代的语言,体现特殊的本地气质,并通过本地的和真实而朴素的建造过程自然形成。
Copyright @ 2021 zao All Rights Reserved.
北京标准营造规划设计咨询有限公司 版权所有
京ICP备06014575号